1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
Πού το έχω ξανακούσει αυτό το αστείο;

2
00:00:01,680 --> 00:00:02,679
Από εμένα.

3
00:00:03,360 --> 00:00:05,320
Ο τύπος που έκλεψε το υλικό μας.

4
00:00:05,780 --> 00:00:11,760
Χόρευα με τη μουσική στην αγκαλιά
κάποιου νέου.

5
00:00:13,120 --> 00:00:15,000
Μακάρι να ήσουν εσύ.

6
00:00:15,820 --> 00:00:18,600
Παιδιά καλύτερα από μένα έχουν κλέψει από
παιδιά καλύτερα από εσάς.

7
00:00:19,140 --> 00:00:21,540
Τώρα πάρτε τη συμβουλή μου και ξεχάστε την.

8
00:00:22,140 --> 00:00:27,600
Το έσκασες, παιδί μου.

9
00:00:28,370 --> 00:00:29,410
Δεν σε θέλω στη σκηνή μου

10
00:01:35,280 --> 00:01:38,300
Υπέροχη γκόμενα έβλεπα. Ναι,
τι γίνεται με αυτήν; Έπρεπε να χωρίσω

11
00:01:38,300 --> 00:01:39,300
αυτή. Τι συνέβη;

12
00:01:39,500 --> 00:01:40,500
Ήθελε να παντρευτεί.

13
00:01:40,700 --> 00:01:43,400
Ήθελε να σε παντρευτεί; Όχι εγώ, κάποιοι
φίλε με το όνομα Σκοτ.

14
00:01:44,440 --> 00:01:46,520
Πάρε τον γάντζο, πάρε τον γάντζο.

15
00:01:46,720 --> 00:01:50,040
Πόσο πόνο μπορούμε να υποστούμε; Ε, δώσε μας ένα
σπάσιμο, ε;

16
00:01:50,280 --> 00:01:52,740
Τι νομίζεις, είναι εύκολο να σταθείς όρθιος
εδώ και να είναι αστείος; Όχι για σένα.

17
00:01:53,940 --> 00:01:56,100
Γεια, γιατί δεν σηκώνεσαι εδώ και προσπαθείς
αυτό, σοφέ;

18
00:01:56,540 --> 00:01:59,680
Εντάξει, εντάξει, εντάξει, όλοι, εγκαταστήστε
κάτω. Φτάνει να κλέβεις.

19
00:02:00,100 --> 00:02:01,160
Δώστε σε αυτά τα παιδιά ένα διάλειμμα.

20
00:02:02,060 --> 00:02:03,120
Είναι ένα εργαστήρι κωμωδίας.

21
00:02:03,640 --> 00:02:07,060
Δεν είναι ότι πληρώνεσαι για να μπεις
εδώ. Θα πρέπει να μας πληρώσουν. Γεια, γειά, γεια.

22
00:02:07,060 --> 00:02:09,139
μην τον ακούς, νεαρέ, και
μάθε, εντάξει;

23
00:02:09,400 --> 00:02:12,060
Ναι, η Sandy είναι πρακτικά η καλύτερη
κωμικός στην Αμερική.

24
00:02:12,420 --> 00:02:13,720
Γεια, τι εννοείς πρακτικά;

25
00:02:15,060 --> 00:02:16,060
Μπορώ να κάνω μια ερώτηση;

26
00:02:16,300 --> 00:02:19,880
Σίγουρος. Τι κάνατε παλιά όταν
γίνονταν ταραχώδεις; Μου; Δεν πήρα ποτέ

27
00:02:19,880 --> 00:02:21,460
κράταγε. Ήταν πάντα ο σύντροφός μου.

28
00:02:22,140 --> 00:02:24,640
Αυτός είναι ο λόγος που ο Ollie Joe Walters είναι πλέον δικός μου
πρώην σύντροφος.

29
00:02:25,900 --> 00:02:27,320
Όχι, όχι, όχι. Αλλά σοβαρά.

30
00:02:27,980 --> 00:02:31,840
Ο πιο σίγουρος τρόπος για να χειριστείτε την ταραχή είναι να
αποφύγετε να σας τσαντίσουν. Και αυτό σημαίνει

31
00:02:31,840 --> 00:02:32,840
καλό υλικό.

32
00:02:32,920 --> 00:02:35,340
Άρα αυτό που προσπαθείς να πεις είσαι εσύ
μη νομίζετε ότι τα αστεία μας είναι πολύ καλά, ε;

33
00:02:36,040 --> 00:02:39,480
Ω, όχι, Ντάνι. Όχι, δεν είμαι αυτό
ρητό. Δεν είναι θέμα αν

34
00:02:39,480 --> 00:02:40,600
ήταν καλοί ή κακοί.

35
00:02:41,120 --> 00:02:42,120
Ήταν αστεία.

36
00:02:42,440 --> 00:02:44,200
Και δεν είναι αυτό το θέμα της κωμωδίας
σήμερα.

37
00:02:44,720 --> 00:02:45,760
Σήμερα πρόκειται για χιούμορ.

38
00:02:46,280 --> 00:02:47,580
Τα πράγματα σας πρέπει να είναι πιο προσωπικά.

39
00:02:48,520 --> 00:02:49,520
Σαν τι;

40
00:02:54,340 --> 00:02:57,180
Οι γονείς μου με χώρισαν. Δεν είναι
χωρισμένοι. Χωρίστηκαν.

41
00:02:57,940 --> 00:02:59,420
Είσαι αρκετά ήσυχος στο σπίτι,
ε;

42
00:02:59,640 --> 00:03:01,080
Λοιπόν, τώρα απλώς βρίζουν ο ένας τον άλλον
από το τηλέφωνο.

43
00:03:03,500 --> 00:03:05,340
Δηλαδή, το παιδί είναι υπέροχο, ε;
Ναι.

44
00:03:05,800 --> 00:03:10,020
Μεγάλος. Η μητέρα μου είναι πολύ συναισθηματική
γυναίκα. Δηλαδή, μικροπράγματα την αναστατώνουν.

45
00:03:10,120 --> 00:03:13,080
Όπως και τις προάλλες, της τηλεφώνησε ο πατέρας μου
επάνω, και της είπε ότι την αγαπά, αυτός

46
00:03:13,080 --> 00:03:14,080
ανυπομονώ να τη δω.

47
00:03:14,720 --> 00:03:15,720
Γιατί είναι τόσο στενοχωρημένη;

48
00:03:15,980 --> 00:03:17,820
Είναι λάθος νούμερο. Νόμιζε ότι ήταν
καλώντας την κοπέλα του.

49
00:03:20,120 --> 00:03:25,280
Αλλά σοβαρά, όντας παιδί του α
Το σπασμένο σπίτι δεν είναι τόσο κακό όσο ακούγεται.

50
00:03:25,600 --> 00:03:29,460
Θέλω να πω, μπορείτε να επισκεφθείτε δύο κράμυ
σπίτια, η μαμά σου σε βρέχει με αγάπη,

51
00:03:29,460 --> 00:03:30,580
ο μπαμπάς σου σε λούζει με λεφτά.

52
00:03:31,760 --> 00:03:34,120
Άρα δεν είναι σαν να έχεις μια μητέρα. Εσύ
απέκτησα μάνα και φλουζί, σωστά;

53
00:03:37,020 --> 00:03:37,638
Σας ευχαριστώ.

54
00:03:37,640 --> 00:03:38,640
Σας ευχαριστώ. Ο Θεός να σε έχει καλά.

55
00:03:41,600 --> 00:03:42,600
Θαυμάσιος.

56
00:03:46,040 --> 00:03:46,859
Φοβερή δουλειά.

57
00:03:46,860 --> 00:03:49,340
Ναι, σε ευχαριστώ φίλε. Κατασκευή
προσωπικά βοήθησε πραγματικά. Εντάξει.

58
00:03:49,600 --> 00:03:51,560
Γεια, πες τους ότι είμαι προσωπικός. Είναι δικό μου
μητέρα;

59
00:03:52,080 --> 00:03:53,080
Δεν είσαι άρρωστος;

60
00:03:56,360 --> 00:03:57,289
Γεια, μαμά.

61
00:03:57,290 --> 00:03:59,810
Δεν μου είπες ότι κατέβαινες
εδώ. Κάτι προέκυψε, Ντάνι.

62
00:04:00,030 --> 00:04:01,030
Ντάνι, ήταν μια υπέροχη παράσταση.

63
00:04:02,110 --> 00:04:03,110
Κοίταξε,

64
00:04:03,390 --> 00:04:06,430
αν με συγχωρείς, πάω να φύγω
βρες τη Σάντυ και δες αν μπορώ να πάρω μερικά

65
00:04:06,430 --> 00:04:07,430
λεπτά για εμάς.

66
00:04:10,450 --> 00:04:13,030
Ελπίζω να μην σε προσέβαλα με την πράξη μου.

67
00:04:14,430 --> 00:04:15,430
Το έκανες.

68
00:04:16,070 --> 00:04:17,149
Αλλά το έχω ξεπεράσει πολύ.

69
00:04:18,750 --> 00:04:20,630
Φώναξε ο πατέρας σου.

70
00:04:20,970 --> 00:04:22,930
Θέλει να δειπνήσω μαζί του.

71
00:04:24,050 --> 00:04:25,050
Μόνος;

72
00:04:25,190 --> 00:04:26,630
Ήταν φίλη ή τίποτα, σωστά;

73
00:04:28,110 --> 00:04:32,870
Είκοσι δύο χρόνια ήμουν σκλάβος σε αυτό
άντρας και έφυγε πάνω μου.

74
00:04:33,530 --> 00:04:34,530
Μην πας λοιπόν.

75
00:04:35,970 --> 00:04:36,970
Ποιο κέρδισα;

76
00:04:37,470 --> 00:04:40,790
Τι λέτε πρέπει να έρθουμε εδώ
και κάνε τρία λεπτά, Μπιλ, γιε μου; Τι

77
00:04:40,790 --> 00:04:42,810
λες, Σάμι; Ερχομαι! Ερχομαι!

78
00:04:45,990 --> 00:04:52,690
Όταν κοιμούνται βουρκωμένοι
οι φύσεις βρίσκονται όπως στο α

79
00:04:52,690 --> 00:04:53,690
θάνατος.

80
00:04:53,960 --> 00:05:00,560
Τι δεν γίνεται... Τι δεν μπορούμε εσύ κι εγώ
παίξει πάνω στον αφύλαχτο γάιδαρο;

81
00:05:01,840 --> 00:05:04,740
Φέρτε άνδρες, μόνο παιδιά.

82
00:05:05,780 --> 00:05:10,400
Όταν έχουμε σημαδέψει με αίμα αυτά
νυσταγμένος δύο του δικού του θαλάμου και χρησιμοποιημένος

83
00:05:10,400 --> 00:05:14,080
τα ίδια τους τα στιλέτα που έχουν κάνει
αυτό. Ποιος τολμά να το λάβει άλλος;

84
00:05:26,480 --> 00:05:29,360
Ρέτζι, δεν βλέπω να είσαι τόσο στενοχωρημένος
σχετικά με αυτό. Δεν το βλέπεις.

85
00:05:29,700 --> 00:05:33,860
Βλέπεις, με γελούσαν. Ναι,
αλλά αυτό δεν είναι απαραίτητα κακό.

86
00:05:33,860 --> 00:05:37,060
Είναι όταν παίζεις ένα φρικτό
γυναίκα που μόλις οδήγησε τον άντρα της

87
00:05:37,060 --> 00:05:38,060
διαπράξει φόνο.

88
00:05:42,140 --> 00:05:43,960
Νομίζω ότι αντιδράς υπερβολικά.

89
00:05:44,640 --> 00:05:46,440
Θα ηρεμήσουν στη δεύτερη πράξη.

90
00:05:50,940 --> 00:05:52,900
Αυτό το έχει δει κανείς τον Ρέτζι Χίγκινς
πρωί;

91
00:05:53,180 --> 00:05:55,580
Όχι, αυτό το φτωχό παιδί. Ξέρω ότι πρέπει να είναι
συνθλίβονται.

92
00:05:56,300 --> 00:05:57,300
Ξέρω ότι θα ήμουν.

93
00:05:57,500 --> 00:05:59,020
Ω, λα -δι -ντα.

94
00:05:59,220 --> 00:06:02,400
Είναι καιρός να κάνει κάποιος ένα αστείο
Λαίδη Μάκβεθ.

95
00:06:02,880 --> 00:06:06,580
Αλλά όλοι την παίζουν τόσο σοβαρά.
Είναι μια πραγματική έλξη.

96
00:06:07,080 --> 00:06:08,840
Είναι βαριά, έτσι δεν είναι;

97
00:06:09,220 --> 00:06:13,460
Λίδια. Τι; Συγγνώμη, Ελισάβετ. συμβαίνει
να νομίζεις ότι ο Ρέτζι είναι πολύ ταλαντούχος.

98
00:06:13,880 --> 00:06:16,520
Είναι από τις ηθοποιούς που δεν μπορούν
βοηθήστε να είστε αστείοι.

99
00:06:17,900 --> 00:06:20,920
Λοιπόν, είναι τόσο τρομερό; Δεν νομίζω
είναι αστεία.

100
00:06:21,200 --> 00:06:23,260
Ανυπομονώ να δω τον θάνατό της, Δαίμονα.

101
00:06:27,470 --> 00:06:31,510
Κοίτα, πουλιά, η Ελισάβετ έχει δίκιο.
Η Ελισάβετ έχει δίκιο. Είμαστε δάσκαλοι και

102
00:06:31,510 --> 00:06:32,950
δεν συμπεριφέρονται υπεύθυνα.

103
00:06:33,350 --> 00:06:37,350
Είμαι σίγουρος ότι η μαρτυρία του Ρέτζι θα είναι
καρδιά -απόδοση.

104
00:06:38,290 --> 00:06:39,650
Αυτό είναι υπέροχο.

105
00:06:39,990 --> 00:06:40,990
Τι κοινό.

106
00:06:41,090 --> 00:06:42,590
Γελάνε ακόμα και πριν πω α
αστείο.

107
00:06:43,390 --> 00:06:44,490
Καλησπέρα σε όλους.

108
00:06:44,870 --> 00:06:48,430
Για όσους από εσάς δεν τον γνωρίζετε,
αυτός είναι ο κύριος Sandy Webb, που θα το κάνει

109
00:06:48,430 --> 00:06:50,210
διδασκαλία εργαστηρίου κωμωδίας στο
σχολείο.

110
00:06:50,530 --> 00:06:52,310
Το ξέρουμε, κύριε Ντερεκούρ.

111
00:06:52,790 --> 00:06:54,270
Η λέξη ταξιδεύει γρήγορα.

112
00:06:54,930 --> 00:06:55,930
Καλωσόρισμα. Σας ευχαριστώ.

113
00:06:56,280 --> 00:06:58,900
Ναι, καλώς ήρθες. Είναι πραγματική χαρά να
να σε συναντήσω.

114
00:06:59,200 --> 00:07:00,200
Η απόλαυση είναι δική μου.

115
00:07:00,980 --> 00:07:01,819
Μείνε εδώ.

116
00:07:01,820 --> 00:07:03,040
Είμαι ένας από τους μεγαλύτερους θαυμαστές σου.

117
00:07:03,300 --> 00:07:03,979
Σας ευχαριστώ.

118
00:07:03,980 --> 00:07:05,060
Ποιος είναι αυτός;

119
00:07:05,760 --> 00:07:06,820
Πες μου, κύριε Γουέμπ.

120
00:07:07,600 --> 00:07:12,980
Sandy, αυτό το εργαστήριο που διδάσκεις,
μπορείς να κάνεις κανέναν αστείο;

121
00:07:13,600 --> 00:07:14,600
Κάποιος;

122
00:07:15,160 --> 00:07:17,300
Λοιπόν, εγώ.

123
00:07:18,640 --> 00:07:21,000
Ναι, περάστε από το εργαστήριο. Θα δώσουμε
είναι μια προσπάθεια.

124
00:07:21,760 --> 00:07:25,320
Λοιπόν, αν περνούσα, θα έπρεπε
πω ένα αστείο και ούτω καθεξής;

125
00:07:26,280 --> 00:07:28,480
Α, ναι, αυτό είναι το σχέδιο.

126
00:07:28,800 --> 00:07:32,040
Βλέπετε, αυτό είναι κάπως χοντροκομμένο. Όποτε εγώ
πες ένα αστείο, είμαι τόσο νευρικός.

127
00:07:32,260 --> 00:07:34,000
Καλώς ήρθες στο κλαμπ. Όλοι παίρνουμε
νευρικός.

128
00:07:34,280 --> 00:07:35,920
Τι κάνετε όταν συμβαίνει αυτό, κ.
Webb;

129
00:07:36,460 --> 00:07:38,340
Παρακολουθήστε με στο μετρό απόψε. Ίσως
θα το μάθεις.

130
00:07:38,640 --> 00:07:39,439
Αυτό είναι σωστό.

131
00:07:39,440 --> 00:07:42,300
Η Sandy εδώ θα είναι στο Phil
Braverman late night show απόψε.

132
00:07:42,660 --> 00:07:46,580
Πραγματικά; Αυτό είναι υπέροχο. Α, θα βεβαιωθώ
Μένω όρθιος και σε πιάνω. Α, δεν είναι

133
00:07:46,580 --> 00:07:50,080
τόσο μεγάλη υπόθεση. Απλά μια σημαντική συναυλία
οποιοσδήποτε κωμικός στη χώρα θα σκότωνε

134
00:07:50,080 --> 00:07:51,080
για.

135
00:07:51,640 --> 00:07:53,720
Και κάθε σπίτι στην Αμερική θα συντονιστεί
μέσα, επίσης.

136
00:07:57,160 --> 00:07:58,440
Είναι αστείο;

137
00:07:59,140 --> 00:08:00,820
Ποτέ δεν ξέρω πότε είναι αστείο.

138
00:08:01,660 --> 00:08:04,960
Οι γονείς μου ήθελαν να γίνω γιατρός.
Ήθελα να γίνω δικηγόρος.

139
00:08:05,160 --> 00:08:06,160
Συμβιβαστήκαμε λοιπόν.

140
00:08:06,500 --> 00:08:10,780
Έγινα κόμικ. Ποιο κάνεις εσύ
σκέφτεσαι, Ντάνι; Το μπλε ή το κόκκινο; Ο

141
00:08:10,780 --> 00:08:11,780
ένας. Πεθαίνει εκεί έξω.

142
00:08:12,000 --> 00:08:14,260
Δεν σου αρέσει το κόκκινο; Μην ανησυχείς
για μένα. Θα το βγάλω.

143
00:08:14,960 --> 00:08:17,160
Βλέπω τι συμβαίνει εδώ.

144
00:08:17,380 --> 00:08:20,660
Εσείς σχεδιάζετε να περάσετε μια ήσυχη
βράδυ και τίποτα δεν πρόκειται να αλλάξει

145
00:08:20,660 --> 00:08:21,660
μυαλά, σωστά;

146
00:08:26,090 --> 00:08:28,270
Έλα, Σάντυ, πάμε, φίλε. Ας κάνουμε
αυτό.

147
00:08:31,310 --> 00:08:32,690
Επιτρέψτε μου να σας πω για τη μαμά μου.

148
00:08:33,610 --> 00:08:35,530
Η μαμά μου είναι μια πραγματικά συναισθηματική γυναίκα.

149
00:08:35,789 --> 00:08:37,049
Μικροπράγματα την αναστάτωσαν.

150
00:08:37,490 --> 00:08:41,350
Σαν μια φορά που τηλεφώνησε ο πατέρας μου. της είπε
πόσο την αγαπούσε. Δεν μπορούσα να περιμένω

151
00:08:41,350 --> 00:08:42,308
δείτε την.

152
00:08:42,309 --> 00:08:43,690
Γιατί να την αναστατώσει αυτό, ρωτάτε;

153
00:08:44,670 --> 00:08:45,770
Ήταν λάθος νούμερο.

154
00:08:46,030 --> 00:08:47,370
Νόμιζα ότι φώναζε την κοπέλα του.

155
00:08:47,750 --> 00:08:49,110
Ποιος το έχω ακούσει από πριν;

156
00:08:49,690 --> 00:08:50,690
Από εμένα.

157
00:08:51,390 --> 00:08:53,110
Αλλά αγάπη μου, αυτός ο τύπος μόλις μας έκλεψε
υλικό.

158
00:09:08,520 --> 00:09:09,520
Δεν το κάνει.

159
00:09:52,780 --> 00:09:53,880
Έχασα κάτι;

160
00:09:54,580 --> 00:09:55,580
Όχι.

161
00:09:55,780 --> 00:09:57,480
Λυπάμαι, κύριε Σβαρόφσκι.

162
00:09:58,280 --> 00:09:59,400
Κάτι με χτύπησε.

163
00:09:59,620 --> 00:10:02,460
Αστείος. ζητώ συγγνώμη. λυπάμαι.

164
00:10:02,720 --> 00:10:06,600
Δεσποινίς Χίγκινς, όταν κάποιος συγκεντρώνεται,
το μυαλό κάποιου δεν περιπλανιέται.

165
00:10:07,240 --> 00:10:10,760
Τώρα, αν μπορείτε να επαναφέρετε το μυαλό σας
το τραγούδι, θα ξαναρχίσουμε.

166
00:10:10,960 --> 00:10:12,540
Πιστεύετε ότι μπορείτε να συνθέσετε τον εαυτό σας;

167
00:10:13,840 --> 00:10:14,840
Α, σίγουρα.

168
00:10:15,340 --> 00:10:19,020
Ο Μότσαρτ συνέθεσε ολόκληρες όπερες. εγώ
σίγουρα θα έπρεπε να είναι σε θέση να συνθέσει

169
00:10:20,980 --> 00:10:21,980
Ήσυχο.

170
00:10:23,720 --> 00:10:24,720
πραγματικά είμαι.

171
00:10:24,820 --> 00:10:27,160
Ωραία τώρα. Θα είσαι τόσο καλός ώστε
συνεχίσει.

172
00:10:27,620 --> 00:10:28,620
Σίγουρος.

173
00:10:54,640 --> 00:10:57,600
Φίλε, δεν μπορώ να το πιστέψω. Πρέπει να υπάρχει
σε κάποιον στον οποίο μπορούμε να το αναφέρουμε.

174
00:10:57,900 --> 00:10:59,080
Στην παρέα μου;

175
00:10:59,620 --> 00:11:02,020
Γεια σας παιδιά.

176
00:11:02,760 --> 00:11:04,800
Είδατε τελευταία την Sandy Webb στην τηλεόραση;
νύχτα;

177
00:11:05,020 --> 00:11:08,160
Ήταν πραγματικά παράξενο. Είναι σαν να ήταν
θα κάνει flop, αλλά μετά το τράβηξε

178
00:11:08,760 --> 00:11:11,440
Αυτό είναι ένα πραγματικό πρόβλημα. Ναι, το τελευταίο του
δύο αστεία ήταν πραγματικοί δολοφόνοι.

179
00:11:12,280 --> 00:11:13,059
Ξέρουμε.

180
00:11:13,060 --> 00:11:14,060
Ποιος τα έγραψε;

181
00:11:14,620 --> 00:11:16,380
Δεν ήξερα ότι γράφατε για τη Σάντυ
Webb.

182
00:11:16,660 --> 00:11:17,499
Δεν το κάνουμε.

183
00:11:17,500 --> 00:11:18,600
Ο Θεός μας έκλεψε.

184
00:11:18,980 --> 00:11:22,080
Γεια, ξέρετε, έγινε το ίδιο
σε μένα όταν έγραψα την Ουβερτούρα του 1812.

185
00:11:22,510 --> 00:11:24,130
Μέχρι σήμερα, δεν έχω καμία πίστωση
ότι.

186
00:11:26,530 --> 00:11:33,410
Ένα αστείο πράγμα

187
00:11:33,410 --> 00:11:35,670
μου συνέβη στο δρόμο για ένα PTA
συνάντηση.

188
00:11:36,130 --> 00:11:42,030
Ένας σκύλος μου έσκισε το παντελόνι και ένα αυτοκίνητο
πιτσίλησε λάσπη πάνω μου και μου έλειψε το

189
00:11:42,030 --> 00:11:43,290
δεν πήγε ποτέ στη συνάντηση.

190
00:11:44,170 --> 00:11:46,250
Δεν έχεις τέτοιο διάλειμμα κάθε φορά
ημέρα.

191
00:11:53,699 --> 00:11:55,680
Δεν κάθομαι μέχρι να πάρω ένα
γελάστε.

192
00:11:57,080 --> 00:11:58,080
Τελικά.

193
00:12:00,300 --> 00:12:02,060
Γεια σου, Ντόνοβαν, δεν σου είπα ότι είσαι
αργά.

194
00:12:02,460 --> 00:12:03,460
Γιατί δεν πιάνεις θέση;

195
00:12:05,460 --> 00:12:06,960
Θα σας ενδιαφέρει αυτή η συζήτηση.

196
00:12:07,420 --> 00:12:10,980
Ναι, έχουμε κάτι να συζητήσουμε
και μαζί σου. Ναι, κάτι το

197
00:12:10,980 --> 00:12:14,000
μπορεί να ενδιαφέρεται ολόκληρη η τάξη
ακοή. Λοιπόν, θα το προσεγγίσουμε.

198
00:12:14,300 --> 00:12:17,060
Αλλά προς το παρόν, θέλω να μιλήσω
ηθική και πρωτοτυπία.

199
00:12:18,200 --> 00:12:19,119
Κάντε μου χιούμορ.

200
00:12:19,120 --> 00:12:20,120
Κάτσε.

201
00:12:20,920 --> 00:12:21,920
Κάτσε.

202
00:12:22,090 --> 00:12:25,910
Μια φορά είπα σε έναν μαθητή να πάρει θέση
και το έβαλε κάτω από το μπράτσο του και πήγε

203
00:12:25,910 --> 00:12:26,910
σπίτι με αυτό.

204
00:12:28,470 --> 00:12:29,470
Σκληρό πλήθος.

205
00:12:32,430 --> 00:12:36,010
Εντάξει, τι κάνουν οι κωμικοί όταν πάνε
στεγνό;

206
00:12:38,210 --> 00:12:42,470
Είσαι εκεί έξω επιτόπου και είσαι
αντιμετωπίζεις μια οδυνηρή στιγμή όταν είσαι

207
00:12:42,470 --> 00:12:43,470
πεθαίνοντας.

208
00:12:45,430 --> 00:12:46,430
Θέλεις να τρέξεις.

209
00:12:48,090 --> 00:12:49,090
Αλλά πού;

210
00:12:50,600 --> 00:12:51,620
Το σώμα σου είναι κρύο.

211
00:12:52,620 --> 00:12:53,620
Είσαι παράλυτος.

212
00:12:57,120 --> 00:12:59,440
Και ίσως ολόκληρη η καριέρα σας συνεχίζεται
αυτό το ένα βράδυ.

213
00:13:02,980 --> 00:13:03,980
Τι κάνεις;

214
00:13:08,260 --> 00:13:12,500
Όχι, αγάπη μου. Χρειάζεται ένας πραγματικός άντρας για να
ζητήστε συγγνώμη όπως έκανε η Σάντυ. Τι έκανε

215
00:13:12,500 --> 00:13:15,400
αλήθεια πω; λυπάμαι.

216
00:13:16,830 --> 00:13:19,450
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, όχι. Εννοώ, αλλά ξέρουμε
τι εννοούσε, σωστά;

217
00:13:19,670 --> 00:13:20,790
Φαινόταν πολύ λυπημένος.

218
00:13:21,090 --> 00:13:22,450
Γεια, λυπήθηκα τον τύπο.

219
00:13:23,110 --> 00:13:25,470
Ναι. Βάζω στοίχημα ότι νιώθει άσχημα για το σύνολο
πράγμα.

220
00:13:26,590 --> 00:13:28,590
Φίλε, ελπίζω να μην κάναμε πολλά
αυτό, όμως, αγάπη μου.

221
00:13:28,810 --> 00:13:31,830
Δεν καταφέραμε τίποτα, Αμιτούλ.
Μας έκλεψε τα αστεία, θυμάσαι;

222
00:13:35,310 --> 00:13:36,310
Όχι, έχεις δίκιο.

223
00:13:36,750 --> 00:13:38,870
Έχεις απόλυτο δίκιο φίλε. εννοώ,
ο τύπος μας έκλεψε.

224
00:13:39,210 --> 00:13:40,210
Αυτό είναι σωστό.

225
00:13:40,510 --> 00:13:41,650
Υπάρχει κάτι, όμως.

226
00:13:42,370 --> 00:13:43,950
Όταν το σκεφτείς, είναι όμορφο
αστεία.

227
00:13:45,120 --> 00:13:48,400
Από όλους τους κωμικούς εκεί έξω, αυτός
διάλεξα τα πράγματά μας.

228
00:13:49,220 --> 00:13:51,960
Και μπορεί να είναι χιλιάδες, εκατοντάδες
χιλιάδες.

229
00:13:52,180 --> 00:13:54,220
Θα μπορούσε να είναι εκατομμύρια όταν πραγματικά
σκεφτείτε το.

230
00:13:55,560 --> 00:13:58,900
Εκατομμύρια τύποι εκεί έξω, και η Σάντι
Ο Γουέμπ μας διάλεξε.

231
00:14:01,120 --> 00:14:02,540
Είναι τιμή, Ντόναλντ.

232
00:14:03,960 --> 00:14:08,480
Και τότε η Άννα Καρένινα πετάχτηκε
η σιδηροδρομική γραμμή μπροστά από ένα

233
00:14:08,480 --> 00:14:10,540
επερχόμενο τρένο και έβαλε τέλος στη ζωή της.

234
00:14:11,120 --> 00:14:13,620
Και αυτό είναι όλο, παιδιά.

235
00:14:15,820 --> 00:14:16,820
Εντάξει.

236
00:14:17,240 --> 00:14:18,079
Εντάξει.

237
00:14:18,080 --> 00:14:19,080
Καταλαγιάζω.

238
00:14:25,300 --> 00:14:27,840
Πρέπει να θεωρήσω αυτή την τελευταία γραμμή μέρος της
την αναφορά του βιβλίου σας;

239
00:14:29,140 --> 00:14:31,420
Έλα, δεσποινίς Σέργουντ. ήμουν απλά
αστειεύομαι.

240
00:14:32,240 --> 00:14:34,480
Αυτό το βιβλίο είναι τόσο καταθλιπτικό και τραγικό.

241
00:14:35,120 --> 00:14:36,480
Υποτίθεται ότι είναι τραγικό.

242
00:14:37,400 --> 00:14:38,440
Είναι τραγωδία.

243
00:14:41,020 --> 00:14:43,920
Ρέτζι, δεν μπορείς να περάσεις από τη ζωή
μετατρέποντας τα πάντα σε αστείο.

244
00:14:44,420 --> 00:14:46,300
Θα το θεωρούσατε αστείο αν σας έδινα
ένα F;

245
00:14:47,360 --> 00:14:50,760
Η Amy Sherwood, ξέρεις, μάλλον έχει χιούμορ
το πιο υπέροχο πράγμα στο σύνολο

246
00:14:50,760 --> 00:14:54,500
κόσμο. Και θα έλεγα όπου βρεις
θα έπρεπε να είναι καλό, σωστά;

247
00:14:55,200 --> 00:14:56,200
Λάθος, Ντάνι.

248
00:14:56,240 --> 00:14:57,660
Υπάρχει χρόνος και τόπος.

249
00:14:59,000 --> 00:15:01,940
Ξέρεις, δεν ξέρω τι είναι όλοι
κάνοντας τόσο μεγάλη υπόθεση.

250
00:15:02,440 --> 00:15:03,780
Έκανα ένα αστείο.

251
00:15:04,300 --> 00:15:05,860
Ένα άθλιο αστείο!

252
00:15:38,790 --> 00:15:41,870
Μερικές φορές νιώθεις κάπου.

253
00:15:42,090 --> 00:15:48,690
Μια καρδιά που ανήκει σε κάποιον άλλο.
Ο άλλος μόνος

254
00:15:48,690 --> 00:15:49,930
και φοβισμένος.

255
00:15:50,410 --> 00:15:55,710
Εσύ κι εγώ κρατούσαμε πάντα ένα συναίσθημα.

256
00:15:57,370 --> 00:16:03,710
Μόνο εγώ μπορώ να ανάψω φωτιά. Θα ήμουν κάτω αν
γεννήθηκα.

257
00:16:04,030 --> 00:16:05,590
Αλλά η καρδιά μου δεν μπορεί να με σκοτώσει.

258
00:16:12,140 --> 00:16:14,360
Πριν πάμε λοιπόν στο...

259
00:16:40,970 --> 00:16:41,970
Και δεν ξέρω.

260
00:18:33,580 --> 00:18:36,480
Όχι, εγώ και ο Ντόναλντ, θα δούμε
Teddy Rubber από το τέλος. Ω!

261
00:18:37,540 --> 00:18:38,540
Έλα εδώ.

262
00:18:48,980 --> 00:18:49,980
Κρις, άσε με να γίνω πιο δυνατά.

263
00:18:51,500 --> 00:18:53,300
Γεια σου, Λου, μπορούμε να το κάνουμε ήσυχο για ένα
λεπτό;

264
00:18:55,220 --> 00:18:56,900
Ναι, ο Τέντι έρχεται ανά πάσα στιγμή.

265
00:18:57,880 --> 00:18:59,220
Να σου πω κάτι, είμαι ανόητος.

266
00:19:00,580 --> 00:19:02,000
Όταν οι άνθρωποι χορεύουν, ιδρώνουν.

267
00:19:02,640 --> 00:19:04,040
Όταν ιδρώνει, διψάει.

268
00:19:04,800 --> 00:19:07,560
Όταν διψάει, αγοράζει ποτά.
Και όταν αγοράζει ποτά, φτιάχνω

269
00:19:07,560 --> 00:19:08,560
χρήματα.

270
00:19:08,740 --> 00:19:11,400
Ο καλός σου φίλος, Sandy Webb, θα το έκανε
δώσε μου δυο φιστίκια το άλλο

271
00:19:11,400 --> 00:19:12,359
νύχτα.

272
00:19:12,360 --> 00:19:13,360
Ξεχάστε το λοιπόν.

273
00:19:16,280 --> 00:19:18,080
Αλλά πραγματικά δεν μπορώ να κατηγορήσω τη μητέρα μου.

274
00:19:18,320 --> 00:19:20,080
Δεν ήταν ποτέ η ίδια μετά
διαζύγιο.

275
00:19:20,840 --> 00:19:24,140
Όντας όμως παιδί χωρισμένων γονιών,
δεν είναι τόσο κακό όσο ακούγεται.

276
00:19:24,560 --> 00:19:26,300
Έχετε δύο πεντανόστιμα διαμερίσματα για επίσκεψη.

277
00:19:26,880 --> 00:19:29,560
Η μαμά σου σε βρέχει με αγάπη. Η ποπ σου
σε βρέχει με χρήματα.

278
00:19:32,170 --> 00:19:34,410
Έχεις μόνο μια μητέρα. Έχεις ένα
μάνα και μια φλυαρία.

279
00:19:36,930 --> 00:19:37,930
Το έκανε ξανά.

280
00:19:39,590 --> 00:19:43,530
Δεν ξέρω για σένα, Αματέρο, αλλά είμαι
δεν τιμάται πλέον.

281
00:20:02,250 --> 00:20:04,370
Δεν είναι εδώ. Θα έπρεπε να είναι. Πήρε ένα
τάξη.

282
00:20:04,590 --> 00:20:09,550
Ο κύριος Ντόνοβαν, ο κύριος Αματούλο, δύο κελί
στη φυλακή μιλάνε, και ο πρώτος τύπος

283
00:20:09,550 --> 00:20:13,990
λέει, πόσο καιρό είσαι; Και το
ο δεύτερος άντρας λέει, 40 χρόνια. Πόσο μάλλον

284
00:20:13,990 --> 00:20:15,890
ο πρώτος τύπος λέει, 20 χρόνια.

285
00:20:16,290 --> 00:20:19,530
Έτσι ο δεύτερος τύπος του δίνει ένα γράμμα και
λέει, ταχυδρομήστε αυτό.

286
00:20:21,890 --> 00:20:22,890
Τι πιστεύεις;

287
00:20:25,050 --> 00:20:26,050
Mr.

288
00:20:26,410 --> 00:20:29,970
Ντιμππλ, ξέρεις πού είναι η Σάντυ Γουέμπ;
Ω, πήρε μια συναυλία στο funny club. Αυτός

289
00:20:29,970 --> 00:20:30,970
δεν θα διδάσκω πια εδώ.

290
00:20:31,760 --> 00:20:32,760
Είναι ένα αστείο κλαμπ.

291
00:20:33,500 --> 00:20:36,840
Λοιπόν, αυτό έγινε πολύ γρήγορα, ε;
Ναι, ο ιδιοκτήτης τον είδε τελευταία στην τηλεόραση

292
00:20:36,900 --> 00:20:39,560
Τον προσέλαβε αμέσως από το Phil
Σόου Braverman. Δεν ήταν φοβερός;

293
00:20:47,680 --> 00:20:48,680
Έλα μέσα.

294
00:20:50,560 --> 00:20:52,820
Αχ, μητέρα του ελέους.

295
00:20:53,580 --> 00:20:54,960
Είναι αυτό το τέλος του Ρίκο;

296
00:20:55,600 --> 00:20:57,720
Δεν είναι αστείο, φίλε. Αυτό που έκανες ήταν
χαμηλά.

297
00:20:58,560 --> 00:20:59,560
Έχεις δίκιο, ήταν.

298
00:21:00,170 --> 00:21:01,910
Δεν είναι σαν να πήρες μερικά
αστεία φίλε.

299
00:21:02,270 --> 00:21:05,830
Έκλεψες όλη μας την πράξη. Δεν ήταν καν
η πράξη. Ξέρεις τι πήρες; Εσύ

300
00:21:05,830 --> 00:21:06,830
πήρε ένα κομμάτι από εμάς.

301
00:21:06,910 --> 00:21:10,070
Και μη μου δίνεις τέτοια πράγματα να πάω
ξηρός ή παράλυτος από φόβο.

302
00:21:10,610 --> 00:21:13,430
Τα κόμικς δεν χρειάζεται να κλέβουν από το καθένα
άλλο να είναι καλό, τσαμπουκά. Γεια, πάρε το

303
00:21:13,430 --> 00:21:14,430
φύγετε από εδώ, παιδιά;

304
00:21:14,610 --> 00:21:17,350
Είναι αρκετά κακό που δεν μου αρέσει ο εαυτός μου. Ι
δεν χρειάζομαι εσείς οι δύο να μου το θυμίζετε.

305
00:21:17,610 --> 00:21:18,610
Δηλαδή, τι είναι αυτό;

306
00:21:18,670 --> 00:21:21,310
Γυρνάς και λες ότι δεν σου αρέσει
τον εαυτό σου, λυπάσαι. Τι είναι αυτό

307
00:21:21,310 --> 00:21:23,290
υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω, να σε βγάλω από το γάντζο;
Λοιπόν, δεν κάνει.

308
00:21:24,570 --> 00:21:26,650
Εντάξει, θέλεις κι άλλα; θα σου δώσω
περισσότερα.

309
00:21:27,170 --> 00:21:28,170
Μεγαλώνω.

310
00:21:28,540 --> 00:21:31,180
Θα κάνω stand-up comedy για καιρό
αφού έχετε μεροκάματο.

311
00:21:31,720 --> 00:21:34,260
Παιδιά καλύτερα από μένα έχουν κλέψει από
παιδιά καλύτερα από εσάς.

312
00:21:35,000 --> 00:21:37,260
Τώρα πάρτε τη συμβουλή μου και ξεχάστε την.

313
00:21:38,180 --> 00:21:39,180
τελείωσε.

314
00:21:40,100 --> 00:21:41,100
Ανάθεμα, φίλε.

315
00:21:41,280 --> 00:21:42,280
Δεν έχει τελειώσει.

316
00:21:42,740 --> 00:21:45,840
Όλη μου τη ζωή, το μόνο που ήθελα να κάνω
ήταν επαγγελματίας κωμικός.

317
00:21:46,240 --> 00:21:49,640
Ίσως τα καταφέρω, ίσως όχι. Ίσως
Θα βρω μεροκάματο. Ίσως το έχω

318
00:21:49,640 --> 00:21:50,519
μεροκάματο για πάντα.

319
00:21:50,520 --> 00:21:52,940
Αλλά θέλετε να μάθετε κάτι; θα ήθελα
μάλλον να το κάνεις αυτό παρά να καταλήξεις σαν εσένα.

320
00:21:57,580 --> 00:21:58,580
Με συγχωρείτε.

321
00:21:59,360 --> 00:22:00,720
Έχω μια παράσταση να κάνω.

322
00:22:01,900 --> 00:22:03,780
Ξέρεις, δεν αξίζει τον κόπο. Είναι ένας
πανκ.

323
00:22:06,360 --> 00:22:11,060
Κυρίες και κύριοι, το Funny Club είναι
περήφανος που παρουσιάζει έναν από τους πιο αστείους άντρες

324
00:22:11,060 --> 00:22:13,420
στην Αμερική, κύριε Sandy Webb.

325
00:22:42,439 --> 00:22:44,200
Αυτή είναι μια σκληρή πράξη για να ακολουθήσει εκεί,
παιδιά.

326
00:22:44,500 --> 00:22:45,500
Μην πνίγεσαι λοιπόν.

327
00:22:47,060 --> 00:22:48,380
Όλα είναι υπό έλεγχο, εντάξει;

328
00:22:48,700 --> 00:22:50,020
Ναι, αυτό είπες χθες το βράδυ.

329
00:22:50,360 --> 00:22:51,520
Και το προηγούμενο βράδυ.

330
00:22:51,820 --> 00:22:53,000
Και το προηγούμενο βράδυ.

331
00:22:53,700 --> 00:22:54,820
Προσπαθείς να μας πεις κάτι, Λου;

332
00:22:55,520 --> 00:22:57,640
Ναι. Παιδιά δεν είστε αστείοι.

333
00:23:00,060 --> 00:23:01,940
Γεια σου, Λου, παίρνεις αυτό που πληρώνεις.

334
00:23:02,260 --> 00:23:03,520
Που στην περίπτωσή σου δεν είναι τίποτα.

335
00:23:08,270 --> 00:23:09,770
Τόσο νέος για να είναι τόσο πικραμένος.

336
00:23:12,830 --> 00:23:13,830
Γεια σου!

337
00:23:19,410 --> 00:23:20,410
Μαμά, τι γίνεται;

338
00:23:20,590 --> 00:23:22,810
Αποφάσισα να σκοτώσω τον πατέρα σου.

339
00:23:23,550 --> 00:23:26,050
Απλώς δεν μπορούσα να περιμένω μέχρι να φτάσω σπίτι; Ι
πρέπει να ξέρω, Ντάνι.

340
00:23:26,610 --> 00:23:27,890
Κάνω λάθος;

341
00:23:28,570 --> 00:23:30,450
Μαμά, πρέπει να ακούσεις τι είναι η καρδιά σου
σου λέει.

342
00:23:31,070 --> 00:23:32,950
Η καρδιά μου μου είπε να τον σκοτώσω, Ντάνι.

343
00:23:33,290 --> 00:23:34,290
Πρέπει να πάω.

344
00:23:34,450 --> 00:23:37,490
Ντάνι, ήθελε πολύ να με δει τελευταία
εβδομάδα.

345
00:23:37,980 --> 00:23:39,080
Αλλά το ανέβαλα.

346
00:23:39,480 --> 00:23:42,880
Δεν ήθελα να νομίζει ότι καθόμουν
από το τηλέφωνο τον περίμενε.

347
00:23:43,900 --> 00:23:46,260
Δεν είμαι, ξέρεις. Ω, μπορώ να το δω αυτό.
Είσαι στο Lou.

348
00:23:46,940 --> 00:23:47,940
Αυτό είναι άλλο πράγμα.

349
00:23:48,400 --> 00:23:49,620
Τι γίνεται με τον Λου;

350
00:23:52,300 --> 00:23:54,140
Δεν έχω ευθύνη απέναντί ​​του;

351
00:23:56,940 --> 00:23:57,940
Όχι.

352
00:23:58,680 --> 00:24:00,340
Δεν μου είπες ποτέ τι να φορέσω,
Ντάνι.

353
00:24:00,660 --> 00:24:01,820
Τι διαφορά έχει;

354
00:24:02,260 --> 00:24:06,180
Αν φορέσω κάτι παλιό, κοιτάζω
κατάθλιψη.

355
00:24:06,680 --> 00:24:09,320
Αν φορέσω κάτι καινούργιο, θα το πάω
φαίνεται σαν να προσπαθώ.

356
00:24:09,560 --> 00:24:12,280
Αν φορέσω κάτι ενδιάμεσα, είμαι
θα μοιάζω σαν να τα καταφέρνω.

357
00:24:12,580 --> 00:24:14,800
Λοιπόν, δεν πειράζει. Εννοώ, το
ο τύπος σε έχει δει στα χειρότερα σου.

358
00:24:15,620 --> 00:24:16,620
Ναι.

359
00:24:16,900 --> 00:24:18,140
Ναι, έχεις δίκιο.

360
00:24:19,240 --> 00:24:20,240
Σας ευχαριστώ.

361
00:24:22,100 --> 00:24:23,100
Γνώση;

362
00:24:23,680 --> 00:24:24,680
Τι;

363
00:24:25,460 --> 00:24:26,460
φοβάμαι.

364
00:24:34,560 --> 00:24:35,560
Μη φοβάσαι, μαμά.

365
00:24:36,030 --> 00:24:37,030
Θα είσαι καλά.

366
00:24:37,350 --> 00:24:41,150
Εντάξει, και τώρα η ομάδα της εταιρείας που έχετε
όλοι περίμεναν, Ντόνοβαν και

367
00:24:44,410 --> 00:24:50,250
Όταν σε swinish ύπνο εκεί βουτηγμένο
η φύση βρίσκεται σε έναν θάνατο, τι σε μετράει

368
00:24:50,250 --> 00:24:52,750
και έχω επικαλεσθεί τον Θεό και
Ντάνκαν;

369
00:24:55,150 --> 00:24:57,250
Φέρτε άνδρες, μόνο παιδιά.

370
00:24:58,690 --> 00:25:02,970
Όταν έχουμε σημαδέψει με αίμα αυτά
υπνηλία δύο στο δικό του θάλαμο και χρησιμοποιημένος

371
00:25:02,970 --> 00:25:04,610
τα ίδια τους τα στιλέτα που έχουν κάνει
αυτό.

372
00:25:04,870 --> 00:25:11,050
ΠΟΥ; είναι αυτό

373
00:25:11,050 --> 00:25:17,930
υποτίθεται ότι είναι αποτέλεσμα, φοβάμαι ότι ναι
και η πρωταγωνίστρια το παίζει

374
00:25:17,930 --> 00:25:23,450
αυστηρά για γέλια δεν νομίζω ότι είναι
αστείο ούτε εγώ

375
00:25:23,450 --> 00:25:30,550
i

376
00:25:30,550 --> 00:25:31,830
έχουν κάνει την πράξη

377
00:25:35,080 --> 00:25:36,140
Δεν άκουσες θόρυβο;

378
00:25:37,820 --> 00:25:40,760
Άκουσα τις κουκουβάγιες να ουρλιάζουν και τους γρύλους
κλάμα.

379
00:25:43,700 --> 00:25:44,720
Τι κάνει;

380
00:25:47,700 --> 00:25:48,700
Κρύβομαι, ίσως.

381
00:25:51,380 --> 00:25:55,480
Έλα, Ντάνι. Οπότε η Σάντυ έπρεπε να δώσει
με μερικά από τα αστεία σου. Απλά μην πάρεις

382
00:25:55,480 --> 00:25:56,399
αναστατωμένος για αυτό.

383
00:25:56,400 --> 00:25:57,400
Θα με άφηνες μόνο;

384
00:25:57,960 --> 00:25:59,400
Όχι, δεν θα το κάνω, Ντάνι.

385
00:26:00,170 --> 00:26:02,690
Η κωμωδία είναι μια δύσκολη υπόθεση. Και αν
θα τα καταφέρεις, απλά

386
00:26:02,690 --> 00:26:05,710
να... Υπάρχει διαφορά ανάμεσα στο να είσαι
αστείος και ανόητος. Ξέρεις

387
00:26:05,710 --> 00:26:08,610
αυτό; Ερασιτέχνης θα ελαφρύνει, φίλε.
Δεν είναι αυτή για την οποία είμαστε θυμωμένοι, εντάξει;

388
00:26:09,670 --> 00:26:10,670
Ντάνι,

389
00:26:12,270 --> 00:26:13,270
τι εννοεις με αυτο

390
00:26:13,430 --> 00:26:15,250
Τίποτα. Απλώς είναι αναστατωμένη.

391
00:26:15,470 --> 00:26:16,470
Αυτό είναι όλο.

392
00:26:17,990 --> 00:26:20,670
Ντάνι, πραγματικά δεν είμαι ξεκάθαρος για το τι
εκεί εννοούσες.

393
00:26:22,450 --> 00:26:23,450
Ντάνι;

394
00:26:28,080 --> 00:26:30,700
διαφορά ανάμεσα στο να γράψεις το δικό σου
υλικό, φέρνοντάς το στη σκηνή, είσαι

395
00:26:30,700 --> 00:26:34,240
εκτελώντας το και στην πραγματικότητα αρκετά θορυβώδης
και ο Μάκβεθ. Εντάξει εκεί. Καλά.

396
00:26:35,920 --> 00:26:36,920
Ναι.

397
00:26:37,440 --> 00:26:38,440
Εντάξει.

398
00:26:41,740 --> 00:26:42,740
Ευχαριστώ πολύ.

399
00:26:43,500 --> 00:26:44,820
Ήταν πραγματικά πολύ χρήσιμο.

400
00:26:51,640 --> 00:26:52,640
Αυτό ήταν ομαλό.

401
00:26:53,040 --> 00:26:57,120
Με ανάγκασε να μπω, απλώς προσπαθούσε
να σε βοηθήσω φίλε. Τι σου συμβαίνει;

402
00:26:57,630 --> 00:26:59,330
Δεν μιλάς έτσι σε κάποιον
νοιάζονται για.

403
00:26:59,670 --> 00:27:02,870
Δεν χρειάζομαι διαλέξεις από εσάς,
αγάπη μου, εντάξει; Λοιπόν, έχεις ένα

404
00:27:02,950 --> 00:27:03,950
φίλε, φρόντισε λοιπόν.

405
00:27:04,930 --> 00:27:08,170
Από τότε που η Σάντυ μας ξέσπασε, εσύ
ήταν ένας βρωμερός, άθλιος μάγκας.

406
00:27:08,830 --> 00:27:09,749
Ε, ευχαριστώ.

407
00:27:09,750 --> 00:27:11,830
Και κάνεις τους πάντες γύρω σου
άθλια επίσης.

408
00:27:12,270 --> 00:27:15,610
σε ανέχτηκα και
σε υπερασπίζομαι γιατί είμαι ο σύντροφός σου.

409
00:27:16,750 --> 00:27:17,750
Φίλε, φτάνει.

410
00:27:18,170 --> 00:27:19,870
Λοιπόν, γιατί δεν σταματάς να αμύνεσαι
εγώ, τότε;

411
00:27:20,470 --> 00:27:22,470
Εκτός από αυτό, η στάση σου σκοτώνει
η πράξη μας.

412
00:27:24,410 --> 00:27:25,450
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

413
00:27:28,910 --> 00:27:29,950
Θέλω να πω, δεν είσαι αστείος.

414
00:27:32,130 --> 00:27:33,130
Δεν είμαι αστείος;

415
00:27:34,310 --> 00:27:35,490
Πώς θα το ξέρεις, Ντόναλντ;

416
00:27:36,590 --> 00:27:39,290
Είναι η ώρα σου, φίλε. Δεν είσαι
να πάρει κανένα γέλιο. Αυτό είναι το μόνο που ξέρω.

417
00:27:39,510 --> 00:27:41,870
Λοιπόν, δεν καταρρίπτεις ακριβώς
το σπίτι μόνος σου, γιατί.

418
00:27:42,370 --> 00:27:43,850
Όπως είπα, ο συγχρονισμός σου είναι εκτός λειτουργίας.

419
00:27:44,970 --> 00:27:45,970
Περίμενε ένα λεπτό.

420
00:27:46,350 --> 00:27:47,670
Με κατηγορείς για την πράξη;

421
00:27:49,870 --> 00:27:53,490
Έχεις λίγο νεύρο, φίλε. Μετά από όλα αυτά
καιρό, ήμουν αυτός που σε κουβαλούσα.

422
00:27:53,730 --> 00:27:57,530
Με κουβαλάς; Είσαι τρελός; Λοιπόν,
ακούστε. Κοίτα, δεν νομίζεις ότι είμαι αστείος.

423
00:27:57,870 --> 00:28:00,850
Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είστε αστείοι
σωστά; Άρα η πράξη είναι ιστορία. Από τώρα

424
00:28:00,890 --> 00:28:03,090
φίλε, παίζω μόνος μου. Καλό,
καλό, καλό.

425
00:28:03,750 --> 00:28:05,070
Και τι κοιτάτε παιδιά;

426
00:28:13,270 --> 00:28:13,570
Ι

427
00:28:13,570 --> 00:28:20,390
πρέπει

428
00:28:20,390 --> 00:28:23,430
ήξεραν ότι ήταν ένα επικίνδυνο αυτοκίνητο. Εσύ
ξέρω, ρώτησα τον έμπορο, τι ήταν

429
00:28:23,430 --> 00:28:25,990
επιλογές; Είπε, μπορείς πάντα να πηδήξεις
από μια γέφυρα.

430
00:28:32,680 --> 00:28:34,060
ειδικός καλεσμένος στο κοινό απόψε.

431
00:28:35,000 --> 00:28:38,420
Τον έχετε δει στο Phil Braverman
εκπομπή, μαζί με πολλές άλλες τηλεοπτικές εκπομπές.

432
00:28:38,740 --> 00:28:42,900
Ας καλωσορίσουμε λοιπόν θερμά τον κ.
Σάντι Γουέμπ. Σάντυ, σήκω και πάρε α

433
00:28:45,800 --> 00:28:46,800
Ευχαριστώ,

434
00:28:47,800 --> 00:28:50,160
Σάντυ. Είναι πάντα ωραίο να σε αναγνωρίζουν
από τους συνομηλίκους κάποιου.

435
00:28:51,440 --> 00:28:55,800
Παιδιά, μπορεί να μην το καταλάβετε, αλλά το
νεαρός άνδρας στη σκηνή αυτή τη στιγμή είναι

436
00:28:55,800 --> 00:28:59,260
προορίζεται να γίνει ένα από τα μεγαλύτερα αστέρια
που η κωμωδία έχει δει ποτέ.

437
00:29:04,300 --> 00:29:08,680
Εκτός από σπουδαίος ερμηνευτής, ο κ.
Ο Danny Amatulo είναι επίσης λαμπρός

438
00:29:08,680 --> 00:29:09,680
συγγραφέας.

439
00:29:13,620 --> 00:29:17,100
Τώρα, μερικοί από εσάς μπορεί να γνωρίζετε ότι ο Ντάνι και
Είχα κάποια προβλήματα πρόσφατα.

440
00:29:17,500 --> 00:29:20,240
Λοιπόν, θα ήθελα να καθαρίσω τον αέρα μια φορά
και για όλους.

441
00:29:20,960 --> 00:29:26,820
Εάν υπάρχει θέμα για οποιοδήποτε υλικό, Ι
θέλω να ξέρεις ότι γράφτηκε

442
00:29:26,820 --> 00:29:30,780
από τον κύριο που βλέπετε σε αυτή τη σκηνή,
Κύριε Ντάνι Αματούλο.

443
00:29:41,640 --> 00:29:42,860
Μάλλον σου χρωστάω μια συγγνώμη.

444
00:29:43,780 --> 00:29:47,000
Και θα ήθελα να το πάρω αυτό
ευκαιρία να ζητήσει δημόσια συγγνώμη.

445
00:29:48,960 --> 00:29:50,680
Ντάνι, λυπάμαι πραγματικά.

446
00:29:56,700 --> 00:29:58,380
Τι κάνει εκεί πάνω; Είναι χαζό
πράξη;

447
00:30:01,280 --> 00:30:02,280
Γεια σου, Γιαματούλο.

448
00:30:02,560 --> 00:30:03,760
Κοιτάξτε ήδη τα αστεία, ε;

449
00:30:04,460 --> 00:30:05,900
Κάνε κάτι. Πες κάτι.

450
00:30:09,830 --> 00:30:13,130
Ξέρεις, δεν μπορώ να πω την ερωτική μου ζωή
βρωμάει, αλλά έπρεπε να χωρίσω με το δικό μου

451
00:30:13,130 --> 00:30:16,630
φίλη γιατί πίεζε συνέχεια
να παντρευτώ κάποιον με το όνομα

452
00:30:16,630 --> 00:30:17,630
Σκοτ.

453
00:30:20,190 --> 00:30:21,590
Συγγνώμη, μη γελάτε. Να είσαι σκληρός.

454
00:30:22,150 --> 00:30:24,970
Δούλευα ένα μικρό κλαμπ στο
Το Μπρονξ ονόμασε το Μαύρο και Μπλε Δωμάτιο.

455
00:30:25,270 --> 00:30:27,190
Αν δεν τους κάνεις να γελάσουν, περιμένουν
για εσάς στο αυτοκίνητό σας.

456
00:30:31,130 --> 00:30:32,330
Γεια, αυτό είναι ένα ωραίο πουκάμισο μπόουλινγκ.

457
00:30:33,030 --> 00:30:35,010
Θα μπορούσατε να βάλετε το όνομά σας στην τσέπη σας
σε περίπτωση που το ξεχάσεις;

458
00:30:35,930 --> 00:30:38,250
Γεια, ηρεμήστε, ε; Μόλις μπήκαμε
εδώ για γέλια.

459
00:30:38,830 --> 00:30:39,990
Τότε καλύτερα να επιστρέψεις στο μπόουλινγκ.

460
00:30:41,710 --> 00:30:42,750
Ναι, ίσως θα έπρεπε.

461
00:30:46,530 --> 00:30:50,210
Γεια, όλοι οι ανόητοι θα άφηναν τη Λουζ
αυτή τη στιγμή;

462
00:30:51,230 --> 00:30:52,230
Δεν είσαι αστείος.

463
00:30:52,710 --> 00:30:53,910
Α, και είσαι κριτικός, σωστά;

464
00:30:54,190 --> 00:30:55,650
Λοιπόν, φύγε από εδώ, φίλε. Δεν θα το κάνουμε
λείπεις.

465
00:30:56,470 --> 00:30:57,910
Ελπίζω το αυτοκίνητό σου να ξεμείνει από βενζίνη.

466
00:31:07,530 --> 00:31:08,770
Λοιπόν, σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε.

467
00:31:09,110 --> 00:31:10,330
Ελπίζω να σας άρεσε η παράσταση.

468
00:31:11,050 --> 00:31:12,050
Ξέρω ότι δεν το έκανα.

469
00:31:14,410 --> 00:31:15,410
Γεια σου.

470
00:31:16,390 --> 00:31:17,410
Τι συμβαίνει με εσένα, Κέιτ;

471
00:31:18,130 --> 00:31:19,710
Τι έγινε εκεί πάνω;

472
00:31:20,190 --> 00:31:21,350
Ήταν ένα ηλίθιο κοινό.

473
00:31:21,790 --> 00:31:24,130
Γεια σου, Ντάνι, είχες ένα ηλίθιο κοινό
κάθε βράδυ αυτή την εβδομάδα.

474
00:31:24,650 --> 00:31:26,610
Γεια σου, Λου, ίσως αν γίνεις καλύτερος
πελατολόγιο.

475
00:31:27,450 --> 00:31:28,770
Γεια, κοίτα, τι ώρα θα συνεχίσω
αύριο;

476
00:31:29,630 --> 00:31:30,630
Το αύριο είναι γεμάτο.

477
00:31:31,490 --> 00:31:32,490
Τρίτη και γέμισε;

478
00:31:32,890 --> 00:31:33,890
Αυτό είναι πολύ περίεργο.

479
00:31:34,130 --> 00:31:35,430
Ντάνι. Τι;

480
00:31:37,070 --> 00:31:39,850
Κοίτα, ξέρω ότι περνάς
κάτι τώρα, και μέχρι να το αποκτήσεις

481
00:31:39,850 --> 00:31:41,850
μαζί, όλες οι νύχτες γεμίζουν να
εσύ.

482
00:31:43,710 --> 00:31:44,710
Τι προσπαθείς να πεις;

483
00:31:44,910 --> 00:31:45,910
Το έσκασες, παιδί μου.

484
00:31:46,470 --> 00:31:47,690
Δεν σε θέλω στη σκηνή μου.

485
00:32:16,240 --> 00:32:21,800
Γεια, με λένε Danny Amatulo και χρησιμοποίησα
για να είμαι αστείος, όχι να με γελάς.

486
00:32:32,260 --> 00:32:35,300
Περπατάω στους δρόμους και εξαφανίζομαι.

487
00:32:38,540 --> 00:32:42,920
Σου μιλάω, αλλά δεν φαίνεται
ακούστε.

488
00:32:50,810 --> 00:32:55,670
Η καρδιά μου είναι δυνατή, αλλά δεν φαίνεται
αισθάνονται.

489
00:32:57,590 --> 00:33:02,490
Αν υπάρχει τρόπος, θα τον βρω κάποια μέρα.

490
00:33:04,010 --> 00:33:07,350
Θα χρησιμοποιήσω το αίμα και τον ιδρώτα μου για πόνο.

491
00:33:31,820 --> 00:33:35,760
Γνωρίζοντας πώς είναι να είσαι ζωντανός

492
00:33:35,760 --> 00:33:42,660
Το

493
00:33:42,660 --> 00:33:45,420
το κερί καίει από άκρη σε άκρη

494
00:34:07,180 --> 00:34:12,760
Αν υπάρχει τοίχος, θα τον σπάσω στα δύο.

495
00:34:13,679 --> 00:34:16,659
Θα έκανα τα πάντα για να τα καταφέρω.

496
00:34:38,830 --> 00:34:40,810
Και τότε θα είμαι χαρούμενος.

497
00:35:10,730 --> 00:35:13,850
για αρκετά χρόνια. Γιατί εσείς
ξαφνικά θέλεις να αλλάξεις μουσική;

498
00:35:14,630 --> 00:35:17,450
Τεχνικά, είμαι μάγος θεάτρου, αλλά το έχω κάνει
έδινε έμφαση στην κωμωδία.

499
00:35:18,010 --> 00:35:21,290
Δείτε, κύριε Σβαρόφσκι, όπως καταλαβαίνω
μεγαλύτερος, έχω αρχίσει να συνειδητοποιώ ότι είναι

500
00:35:21,290 --> 00:35:22,290
πολύ στενή επιλογή.

501
00:35:22,510 --> 00:35:24,590
Θέλω να πω, δείτε πόσο λίγοι κωμικοί τα κατάφεραν.

502
00:35:24,830 --> 00:35:27,430
Εννοώ, ενώ η μουσική, ξέρετε, είναι
κάτι στο οποίο μπορείς πάντα να υποχωρείς.

503
00:35:27,870 --> 00:35:29,330
Πείτε μου κάτι, κύριε Amatillo.

504
00:35:30,270 --> 00:35:31,790
Αγαπάς πραγματικά τη μουσική;

505
00:35:32,770 --> 00:35:35,550
Φυσικά και αγαπώ τη μουσική. Κύριε Swarovski,
όλοι αγαπούν τη μουσική.

506
00:35:35,850 --> 00:35:38,270
Δηλαδή, δεν μου αρέσει η όπερα ή κάτι τέτοιο
μουσική δωματίου.

507
00:35:38,650 --> 00:35:40,730
Και πάλι, αυτό δεν αρέσει σε κανέναν. εννοώ,
κανένας από τους τύπους.

508
00:35:42,310 --> 00:35:45,850
Λοιπόν, εκτός από εσένα, και γι' αυτό εγώ
σε σέβομαι. Με ξέρεις, τυχαίνει

509
00:35:45,850 --> 00:35:46,850
σαν ροκ.

510
00:35:47,710 --> 00:35:49,090
Τώρα, επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω.

511
00:35:49,730 --> 00:35:54,130
Η εναλλακτική σου θέση από τον κωμικό είναι
ροκ σταρ;

512
00:35:54,750 --> 00:35:58,270
Όχι, κύριε Sharkey, δεν χρειάζεται να είμαι α
αστέρι. Εννοώ, θα μπορούσα να είμαι στούντιο

513
00:35:58,270 --> 00:35:59,270
ή κάτι τέτοιο.

514
00:35:59,430 --> 00:36:00,229
βλέπω.

515
00:36:00,230 --> 00:36:01,510
Θα μπορούσατε μάλλον να το κάνετε αυτό.

516
00:36:01,810 --> 00:36:03,230
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που με ανησυχεί.

517
00:36:04,650 --> 00:36:06,970
Τρέχοντας από κάτι αντί για να
κάτι.

518
00:36:07,400 --> 00:36:08,500
Μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο.

519
00:36:09,260 --> 00:36:10,680
Κύριε Όσκαρ, τι εννοείτε με αυτό;

520
00:36:12,800 --> 00:36:17,560
Νιώθω ότι ξεφεύγεις από την κωμωδία,
και έτυχε να έρθει η μουσική

521
00:36:17,560 --> 00:36:18,299
τον τρόπο σου.

522
00:36:18,300 --> 00:36:19,300
Όχι, κάνεις λάθος.

523
00:36:19,560 --> 00:36:20,519
Είναι εντάξει.

524
00:36:20,520 --> 00:36:21,880
Θα μπορούσες να είσαι καλός μουσικός.

525
00:36:22,160 --> 00:36:23,019
Νομίζεις έτσι;

526
00:36:23,020 --> 00:36:24,860
Αλλά θα ήσουν μεγάλος κωμικός.

527
00:36:27,720 --> 00:36:34,600
Όταν βρίσκεται σε ύπνο, το περιχαρακωμένο
η φύση βρίσκεται σε έναν θάνατο, τι μπορεί...

528
00:36:34,600 --> 00:36:36,920
εσύ κι εγώ κάνουμε επί του αφύλακτου
Ντάνκαν;

529
00:36:38,180 --> 00:36:41,260
Φέρτε άνδρες, μόνο παιδιά.

530
00:36:43,660 --> 00:36:46,660
Όταν έχουμε τον Mark με αίμα, θα το κάνουν
κοιμηθείτε εσείς οι δύο στη δική του κάμαρα.

531
00:36:47,280 --> 00:36:49,880
Και χρησιμοποιούν τα ίδια τους τα στιλέτα που αυτοί
το έχεις κάνει;

532
00:36:50,300 --> 00:36:51,920
Ποιος τολμά να το λάβει άλλος;

533
00:36:52,400 --> 00:36:56,600
Καθώς θα κάνουμε τις θλίψεις και τις φωνές μας
βρυχηθμός κατά τον θάνατό του.

534
00:36:57,380 --> 00:37:01,700
Δεν ξέρω για εσάς, αλλά εκείνη
Η Lady Macbeth σίγουρα δουλεύει για μένα.

535
00:37:11,240 --> 00:37:12,240
Πώς τα πάτε;

536
00:37:15,020 --> 00:37:16,020
Τα λέμε, ε;

537
00:37:17,460 --> 00:37:18,460
Ναι.

538
00:37:34,940 --> 00:37:35,940
Ντάνι! Γεια σου!

539
00:37:37,960 --> 00:37:40,800
Περίμενε λίγο, έτσι; Δεν έχω τίποτα
να σου πω φίλε. Γεια, ουα, ουα.

540
00:37:41,130 --> 00:37:42,250
Έχω κάτι να σου πω φίλε.

541
00:37:43,370 --> 00:37:44,410
Θα μιλήσεις στο διάστημα.

542
00:37:45,150 --> 00:37:46,430
Σε έπιασα να παίζεις το άλλο βράδυ.

543
00:37:46,870 --> 00:37:47,870
Ήταν πολύ κακό.

544
00:37:47,970 --> 00:37:50,310
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα έχετε
να κλέβεις από κάποιον άλλο από εδώ και πέρα,

545
00:37:50,330 --> 00:37:51,410
ε; Όχι, όχι πραγματικά.

546
00:37:51,910 --> 00:37:53,530
Είμαι πολύ συγκεκριμένος από ποιον κλέβω.

547
00:37:54,270 --> 00:37:55,490
Κοίτα, παιδί μου, είσαι καλός.

548
00:37:55,850 --> 00:37:58,650
Είσαι πολύ καλός για να το πετάξεις απλά
γιατί κάποιος σαν εμένα σε ξέσπασε.

549
00:37:58,970 --> 00:38:01,690
Γεια, κοίτα, φίλε, πραγματικά δεν έχω
τίποτα να πεις, εντάξει; Μην ανησυχείτε για

550
00:38:01,710 --> 00:38:02,710
Δεν είμαι καν τρελός πια.

551
00:38:02,810 --> 00:38:04,070
ξέρω. Αυτό είναι που με προβληματίζει.

552
00:38:04,430 --> 00:38:06,850
Το μόνο που ξέρω είναι ότι έβγαλες τη διασκέδαση
από αυτό για μένα, Σάντυ.

553
00:38:07,340 --> 00:38:09,800
Ξέρεις, δεν έχει νόημα να είσαι
ένα κόμικ αν ο κόσμος πρόκειται απλώς να σκίσει

554
00:38:09,800 --> 00:38:11,880
μακριά από το υλικό σας όλη την ώρα. εννοώ,
δεν είσαι μόνο εσύ.

555
00:38:12,180 --> 00:38:13,260
Ο καθένας μπορεί να το κάνει, φίλε.

556
00:38:13,760 --> 00:38:16,880
Κοίτα, θα φύγω από εδώ σε μερικά
λεπτά.

557
00:38:17,620 --> 00:38:18,740
Αλλά είναι για αυτό που είπες.

558
00:38:19,140 --> 00:38:20,320
Νομίζω ότι κάτι σου λείπει.

559
00:38:21,160 --> 00:38:24,760
Όλοι ξεγελιούνται, ειδικά
οι καλοί. Δεν τους αρέσει καθόλου

560
00:38:24,760 --> 00:38:25,760
παρά εσείς.

561
00:38:26,420 --> 00:38:29,020
Αν πήραν τη στάση σου, παιδί μου, εμείς
δεν θα έμενε κανένα κόμικ.

562
00:38:31,960 --> 00:38:33,700
Λοιπόν, πηγαίνω στην Καλιφόρνια.

563
00:38:34,300 --> 00:38:35,680
Έχω να κάνω μερικές ταραχές.

564
00:38:36,509 --> 00:38:39,070
πάω να κατέβω στα χέρια μου και
τα γόνατα και να δω αν μπορώ να κάνω τον Όλι Τζο

565
00:38:39,070 --> 00:38:40,070
πάρε με πίσω.

566
00:38:41,030 --> 00:38:42,030
Βλέπεις, Ντάνι;

567
00:38:43,170 --> 00:38:44,210
Σε προλαβαίνει.

568
00:38:45,150 --> 00:38:47,570
Δεν μπορείς πραγματικά να κάνεις καριέρα
υλικό άλλων ανθρώπων.

569
00:39:06,830 --> 00:39:13,490
Κατάλαβα ότι ήσουν ο μόνος

570
00:39:13,490 --> 00:39:19,950
Σημασία είχε ότι χόρευα με τη μουσική

571
00:39:19,950 --> 00:39:26,390
Στην αγκαλιά κάποιου νέου που του εύχεται
ήσουν εσύ

572
00:39:26,390 --> 00:39:31,710
Βαθιά στην καρδιά μου Τότε κατάλαβα

573
00:41:18,890 --> 00:41:22,090
πώς τελικά ξεπέρασες την περίπτωσή σου
τα γέλια;

574
00:41:23,650 --> 00:41:29,870
Λοιπόν, σκεφτόμουν έναν φίλο
ο δικός μου που ήταν πραγματικά πληγωμένος, και με έκανε

575
00:41:29,870 --> 00:41:30,870
λυπημένος.

576
00:41:36,990 --> 00:41:37,990
Μαμά, τι κάνεις σπίτι;

577
00:41:38,910 --> 00:41:40,350
Τι πρέπει να κάνω; Μένω εδώ.

578
00:41:40,570 --> 00:41:42,410
Νόμιζα ότι πήγαινες για δείπνο
ραντεβού με τον μπαμπά.

579
00:41:43,890 --> 00:41:47,290
Άλλαξα σε μεσημεριανό. Δεν τον ήθελα
πάρε ιδέες για αυτό το δείπνο.

580
00:41:48,130 --> 00:41:51,150
Λοιπόν, πώς πήγε; Ω, υπέροχο, υπέροχο. Αυτός
δεν πήρα καμία ιδέα.

581
00:41:52,630 --> 00:41:53,630
Ω, ναι.

582
00:41:54,210 --> 00:41:55,210
Έχεις ένα.

583
00:41:56,410 --> 00:41:57,410
Τι;

584
00:41:58,070 --> 00:41:59,070
Πότε είναι το διαζύγιο;

585
00:42:00,930 --> 00:42:02,170
Γεια σου. Σταμάτα να κλαις.

586
00:42:02,570 --> 00:42:03,790
Ερχομαι. Σταμάτα να κλαις.

587
00:42:04,290 --> 00:42:05,650
Έλα εδώ. Σου έφερα κάτι.

588
00:42:09,130 --> 00:42:11,110
Σου έχω ένα μικρό ραντεβού.

589
00:42:12,710 --> 00:42:15,490
Δεν χρειάζεται να το φορέσετε σε ραντεβού. Εσύ
μπορεί να το φορέσει μέσα στο σπίτι, εντάξει;

590
00:42:16,690 --> 00:42:17,690
Ναι.

591
00:42:18,680 --> 00:42:20,480
Ω, Ντάνι, είναι τόσο γλυκό.

592
00:42:22,840 --> 00:42:24,640
Είναι αρκετό για να κρεμάσω τον εαυτό μου;

593
00:42:26,600 --> 00:42:27,660
Πονάς πραγματικά, ε;

594
00:42:28,300 --> 00:42:29,760
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα συνέβαινε αυτό.

595
00:42:30,620 --> 00:42:32,620
Είμαι με τον πατέρα σου από τα 17 μου.

596
00:42:33,120 --> 00:42:35,000
Δεν ξέρω πώς να ζήσω χωρίς αυτόν,
Ντάνι.

597
00:42:35,300 --> 00:42:38,060
Λοιπόν, ζεις χωρίς αυτόν εδώ και πολύ καιρό
έξι μήνες, και τα πάτε τέλεια.

598
00:42:38,420 --> 00:42:41,340
Καταλαβαίνετε ότι κάνατε πράγματι ψητό
κάρβουνο την προηγούμενη εβδομάδα;

599
00:42:43,520 --> 00:42:46,760
Μη με κάνεις να γελάω, Ντάνι. δεν θέλω
να είσαι ευτυχισμένος τώρα.

600
00:42:47,890 --> 00:42:48,890
Έξι μήνες;

601
00:42:49,070 --> 00:42:52,610
Ένα άτομο μπορεί να κάνει τα πάντα για έξι μήνες.
Θα μείνω μόνος για το υπόλοιπο

602
00:42:52,610 --> 00:42:53,388
τη ζωή μου.

603
00:42:53,390 --> 00:42:54,410
Για το υπόλοιπο της ζωής σας;

604
00:42:56,070 --> 00:42:57,890
Μαμά, τι θα κάνεις;
Θα ανακατεύεσαι μέσα

605
00:42:57,890 --> 00:42:58,890
παντόφλες όλη μέρα;

606
00:42:59,070 --> 00:43:02,210
Θα έχετε μεγάλες μπούκλες μέσα σας
μαλλιά και μια μεγάλη ρόμπα; Ερχομαι.

607
00:43:03,750 --> 00:43:05,410
Κόψτε το. Με κάνεις να νιώθω
καλύτερα.

608
00:43:05,750 --> 00:43:07,390
Όχι, τότε θα αρχίσεις να μουρμουρίζεις
στον εαυτό σου.

609
00:43:07,950 --> 00:43:10,010
Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, θα το κάνετε
αρχίστε να παίρνετε τις γάτες, σωστά;

610
00:43:10,630 --> 00:43:11,630
Ναι.

611
00:43:12,350 --> 00:43:14,310
Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. Αυτό και ένα χρυσόψαρο.

612
00:43:16,270 --> 00:43:17,350
Ξέρεις τι είναι χειρότερο από αυτό;

613
00:43:17,690 --> 00:43:21,790
Τότε θα αρχίσετε να τα παρακολουθείτε όλα
αυτά τα παιχνίδια δείχνει και τρώει σούπα από

614
00:43:21,790 --> 00:43:23,150
μια κονσέρβα. Θα παχύνεις πραγματικά.

615
00:43:25,830 --> 00:43:27,050
Θέλετε να μάθετε κάτι;

616
00:43:30,630 --> 00:43:32,210
Θα είμαι εκεί μαζί σου, μαμά.

617
00:43:33,930 --> 00:43:36,250
Θα είσαι η πιο καταθλιπτική μητέρα και
γιος που έζησε ποτέ.

618
00:43:36,830 --> 00:43:38,630
Ντάνι, έχεις τέτοιο τρόπο.

619
00:43:40,230 --> 00:43:42,350
Μπορείτε να κάνετε τους ανθρώπους να γελούν σε μια κηδεία.

620
00:43:49,640 --> 00:43:50,598
Ξυπνώ.

621
00:43:50,600 --> 00:43:52,160
Αυτό είναι ντροπιαστικό.

622
00:43:52,460 --> 00:43:53,900
Τι θα σκεφτούν αυτοί οι άνθρωποι;

623
00:43:54,460 --> 00:43:56,260
Ότι ψάχνω τον φακό επαφής μου.

624
00:43:59,520 --> 00:44:02,780
Και ότι θέλω να ζητήσω συγγνώμη από τη δική μου
σύντροφος επειδή είναι πραγματικός ηλίθιος.

625
00:44:03,580 --> 00:44:06,080
Δεν πρόκειται να διαφωνήσω με αυτό, αλλά
δεν χρειάζεται να γονατίσεις για να

626
00:44:06,080 --> 00:44:07,080
αυτό.

627
00:44:07,100 --> 00:44:08,720
Δεν είναι έτσι ο τρόπος που το επεξεργαστήκαμε
η ρουτίνα μας;

628
00:44:10,340 --> 00:44:11,340
Αυτό είναι το παιδί σου.

629
00:44:12,080 --> 00:44:13,080
Δεν τον ξέρω.

630
00:44:13,400 --> 00:44:14,580
Πού είναι η μητέρα σου όταν τη χρειάζομαι;

631
00:44:15,120 --> 00:44:17,890
Μητέρες; Μιλώντας για μητέρες, ξέρετε,
ο πατέρας μου μόλις ζήτησε από τη μητέρα μου ένα

632
00:44:17,890 --> 00:44:20,030
διαζύγιο. Ω, αυτό πρέπει να είναι πολύ σκληρό.

633
00:44:20,350 --> 00:44:21,630
Τον αντικαθιστά με μια γάτα.

